1
00:00:51,259 --> 00:00:52,469
Divê hûn biryar bidin.
2
00:00:52,552 --> 00:00:54,012
Ma hûn ê bi rûmet bimirin
3
00:00:54,554 --> 00:00:57,394
yan jî bi destê kesekî din bimire.
4
00:01:02,937 --> 00:01:04,267
Heke hûn gaveke din bavêjin,
5
00:01:05,023 --> 00:01:06,023
Ez ê te bibirim.
6
00:01:06,608 --> 00:01:07,438
Wê bike.
7
00:01:30,965 --> 00:01:34,215
Te got ku ew tenê heman xuya dike
lê kesekî cuda bû.
8
00:01:34,302 --> 00:01:36,052
Ji ber vê yekê çima Park Jung-gil…
9
00:01:36,137 --> 00:01:38,007
Çima ew hewl dide min bi bîr bîne?
10
00:01:38,097 --> 00:01:40,977
Divê ew kesek be
ku teqez divê min nas neke.
11
00:01:43,269 --> 00:01:44,559
Ma ji ber vê yekê hûn ditirsin?
12
00:01:45,897 --> 00:01:49,357
Ji ber ku we kesê ku jê hez dikir kuşt?
13
00:01:52,946 --> 00:01:54,526
Ez dibînim tu nikarî bibêjî tu ne.
14
00:01:57,700 --> 00:02:00,830
Carinan gotinên herî rast…
15
00:02:02,205 --> 00:02:03,745
herî kûr birîn.
16
00:02:06,167 --> 00:02:07,167
Te çima kir
17
00:02:08,294 --> 00:02:10,054
ji min re bi Tîma RM spartin?
18
00:02:11,381 --> 00:02:12,511
Da ku hûn bigihîjin
19
00:02:13,216 --> 00:02:14,756
tiştê ku hûn dixwazin.
20
00:02:17,262 --> 00:02:18,262
Ez meraq kirim.
21
00:02:19,222 --> 00:02:21,642
Ji ber ku cara yekem bû
kesek ewqas wêrek bû.
22
00:02:42,036 --> 00:02:44,906
{\ an8}PÎSOD 10: NEHAN
23
00:03:19,991 --> 00:03:21,031
{\ an8}Baş e.
24
00:03:25,788 --> 00:03:29,248
Heye, min ji te re emerîkayek qeşa ferman kir.
Li kû bûyî?
25
00:03:29,334 --> 00:03:30,294
Choi Jun-woong.
26
00:03:30,376 --> 00:03:31,336
Focus.
27
00:03:31,920 --> 00:03:32,800
Okay.
28
00:03:32,879 --> 00:03:34,459
Wekî ku hûn dikarin bibînin,
29
00:03:34,547 --> 00:03:36,167
vê carê du dozên me hene.
30
00:03:37,342 --> 00:03:40,012
Cha Yun-jae, Cha Yun-hui.
31
00:03:40,094 --> 00:03:42,144
-Ew birayên hev temen in?
-Ew cêwî ne.
32
00:03:43,848 --> 00:03:47,138
{\ an8}Wek ku hûn dibînin, jin,
Asta Cha Yun-hui pir bilind e.
33
00:03:48,019 --> 00:03:50,359
{\ an8}Asta Cha Yun-jae jî bilindtir e
li gorî ya kesê navînî.
34
00:03:50,438 --> 00:03:52,228
-Vexwarinên te hazir in.
-Temam.
35
00:03:52,315 --> 00:03:55,145
Tu here birêz Lim.
Ez ê hinekî têgihîştina wî bikim.
36
00:03:55,235 --> 00:03:57,445
-Borînî?
-Min? Çima?
37
00:03:58,321 --> 00:03:59,571
Berdewam bike.
38
00:04:01,241 --> 00:04:03,161
Tu qala çi dikî
ji nişka ve?
39
00:04:04,869 --> 00:04:05,999
Ma hûn nikarin odeyê bixwînin?
40
00:04:06,079 --> 00:04:08,159
Hûn difikirin ku ez ê ji we re vebêjim
li qehwexaneyeke wiha?
41
00:04:09,916 --> 00:04:11,496
Tiştek heye ku ez ji we re bibêjim.
42
00:04:11,584 --> 00:04:12,924
Ew çi ye?
43
00:04:14,462 --> 00:04:15,512
Ji ber vê yekê…
44
00:04:17,340 --> 00:04:19,430
Were, tu dest bi tirsandina min dikî.
45
00:04:19,509 --> 00:04:21,589
Jixwe ji min re bêje.
Ma min tiştek xelet kir?
46
00:04:21,678 --> 00:04:23,848
Ez vê dibêjim
heke hûn tiştek xelet bikin.
47
00:04:23,930 --> 00:04:26,680
Divê hûn ji bo vê rewşê bêtir hişyar bin
ji ya ku tu bûyî.
48
00:04:27,350 --> 00:04:28,480
Çima?
49
00:04:29,477 --> 00:04:32,807
Ev doz e
mijareke hesas ji birêz Lim.
50
00:04:32,897 --> 00:04:35,477
Ji ber vê yekê baş li wî miqate bin.
51
00:04:35,566 --> 00:04:37,396
Îcar ew li ser çi ye?
52
00:04:40,280 --> 00:04:41,860
Doza êrîşa zayendî ye.
53
00:05:08,182 --> 00:05:09,562
Ma tu naçî hundir?
54
00:05:10,226 --> 00:05:12,556
Na ez nînim.
55
00:05:22,947 --> 00:05:26,077
Dîmenên jêrîn ji ewlehiyê ye
kamera li Yanghyeon-dong, Seoul.
56
00:05:26,159 --> 00:05:28,579
Zilamek li kolanê destdirêjiyê li jinekê dike.
57
00:05:29,203 --> 00:05:31,503
Dema ku jin hewl dide bireve,
mêrik dişopîne…
58
00:05:34,751 --> 00:05:36,131
Di dîmenan de jin
59
00:05:36,794 --> 00:05:37,634
Yun-hui ye.
60
00:05:40,631 --> 00:05:42,841
Ji êrîşkar re ceza hat birîn
du sal cezayê girtîgehê
61
00:05:43,426 --> 00:05:45,506
û cezaya taloqkirinê
di dadgeha yekem de.
62
00:05:46,304 --> 00:05:47,644
Ew pir hindik e.
63
00:05:47,722 --> 00:05:49,852
Dêûbavên Yun-hui gilî kirin.
64
00:05:51,350 --> 00:05:54,480
Ji ber vê yekê divê em Enerjiya Neyînî ya wan bînin
Asta xwarê, çi dibe bila bibe.
65
00:05:56,105 --> 00:05:57,855
Ji ber vê yekê ew dikarin îtiraz bikin.
66
00:06:00,109 --> 00:06:03,699
Ji ber ku ew dikare nerehet be
ji bo Cha Yun-hui, ez ê wê bikim.
67
00:06:04,614 --> 00:06:06,534
Hûn du herin Cha Yun-jae bibînin.
68
00:06:06,616 --> 00:06:08,446
Ew niha xwepêşandana yek kesî dike.
69
00:06:09,410 --> 00:06:10,450
Okay.
70
00:06:21,297 --> 00:06:23,877
Birêz Lim ne wisa ye
tenê ji ber doza, rast?
71
00:06:26,344 --> 00:06:28,894
Rast be û ji min re bêje.
Bi vî awayî ez ê xeletiyê nekim.
72
00:06:30,598 --> 00:06:32,058
Dema ku ew ciwan bû…
73
00:06:33,726 --> 00:06:35,386
diya wî rastî tecawiza komî hat.
74
00:06:38,022 --> 00:06:39,572
Piştre jiyana xwe ji dest da.
75
00:06:46,739 --> 00:06:47,869
Ev doz.
76
00:06:48,533 --> 00:06:50,203
Ew ê ji wî re dijwar be.
77
00:06:54,664 --> 00:06:57,084
NEXWEŞXANEYA ZANÎNGEHA MYEONGSIN
78
00:07:10,012 --> 00:07:10,892
Xanim Cha Yun-hui.
79
00:07:17,770 --> 00:07:20,900
Ez dozgerê doza we me,
Koo Ryeon.
80
00:07:24,026 --> 00:07:25,236
DOZGER KOO RYEON
81
00:07:41,669 --> 00:07:43,129
{\ an8} JI BO RÊNÊN HEVOKÊN JI DESTPÊKIRINÊ REVIDE BIKIN
BÛYERÊN ÊRÎŞA CINSÎ!
82
00:07:43,212 --> 00:07:45,382
{\ an8} Silav, tu birêz Cha Yun-jae yî?
83
00:07:46,090 --> 00:07:46,920
Erê.
84
00:07:47,008 --> 00:07:49,138
Ez Choi Jun-woong im, rojnamevan im
bi rojnameya herêmî Yeonha-gu re.
85
00:07:49,218 --> 00:07:50,548
Ev hevkarê min, Lim Ryung-gu ye.
86
00:07:51,053 --> 00:07:51,893
Slav.
87
00:07:51,971 --> 00:07:55,391
Em hatin ji ber ku me çîroka te bihîst
û xwest alîkariyê bike.
88
00:07:58,603 --> 00:08:00,403
REPORTER CHOI JUN-WOONG
89
00:08:00,480 --> 00:08:03,270
ez dibînim. Sipas ji were.
90
00:08:04,025 --> 00:08:05,315
Divê ew pir dijwar be.
91
00:08:05,401 --> 00:08:06,651
Divê dijwar be.
92
00:08:08,446 --> 00:08:09,656
Ji ber ku ev hemû sûcê min e.
93
00:08:14,994 --> 00:08:16,004
Ev ji te re lîstikek e?
94
00:08:16,579 --> 00:08:19,039
Ne xema min e ku em bi ser bikevin an winda bikin,
ji ber vê yekê tenê raweste.
95
00:08:19,624 --> 00:08:20,964
Ma hûn li ser nafikirin
tişt ji bo min çawa ne?
96
00:08:21,042 --> 00:08:22,592
Hemî sûcê min e, ji ber vê yekê tenê raweste.
97
00:08:22,668 --> 00:08:25,048
Ez naxwazim kesek bibînim,
ji ber vê yekê jî neyê.
98
00:08:25,129 --> 00:08:27,469
Ez tu carî ceribandinek din nakim.
Ew ew e!
99
00:08:29,592 --> 00:08:30,552
We min bihîst, rast?
100
00:08:31,761 --> 00:08:32,601
Tenê biçin.
101
00:08:32,678 --> 00:08:33,508
No.
102
00:08:34,096 --> 00:08:35,426
Ez dixwazim bêtir bibihîzim.
103
00:08:36,015 --> 00:08:38,305
Li ser Înternetê lê binêrin,
eger tu ewqas meraq î.
104
00:08:38,809 --> 00:08:39,939
Hemî li wir e.
105
00:08:40,019 --> 00:08:41,189
Min ev hemû dîtin.
106
00:08:41,938 --> 00:08:44,648
Dê qanûn biguhere
ger ez bi dozgerekî din re biçim?
107
00:08:46,275 --> 00:08:47,735
Ez ne eleqedar im ku îtirazê bikim.
108
00:08:47,818 --> 00:08:48,988
Baş.
109
00:08:49,070 --> 00:08:50,990
Ez gelek bi we meraq dikim, xanim Cha.
110
00:08:52,073 --> 00:08:55,033
Û ez bi xwe bi bihîstina tiştan bawer dikim
û paşê biryarê bide.
111
00:08:58,037 --> 00:09:01,617
Ez ê li vir li bendê bim,
ji ber vê yekê dema ku hûn bixwazin biaxivin.
112
00:09:16,973 --> 00:09:18,223
Hemû sûcê min e.
113
00:09:22,019 --> 00:09:24,399
Ku ew bi vî rengî ye
dema ku ew berê ew qas derçû bû.
114
00:09:41,414 --> 00:09:43,424
Ew tenê li xwe dike
cil û bergên mêran ên mezin niha
115
00:09:44,333 --> 00:09:46,713
dema ku wê hez dikir ku li xwe bike.
116
00:09:48,671 --> 00:09:49,841
Eger tenê…
117
00:09:51,924 --> 00:09:53,934
Min wê rojê wisa nehiştibû.
118
00:09:58,681 --> 00:10:00,681
Wê hingê ew ê carî nebûya…
119
00:10:04,812 --> 00:10:06,692
Ev çi ye?
120
00:10:09,525 --> 00:10:10,605
Ma tu dîn î?
121
00:10:10,693 --> 00:10:11,613
Hey.
122
00:10:11,694 --> 00:10:13,454
Ji min re nebêjin "dîn"
gava ku min te xilas kir.
123
00:10:13,529 --> 00:10:15,239
Ma hûn ranabin
û biçe dibistanê?
124
00:10:15,323 --> 00:10:16,873
Ma hûn ê F-yê bistînin
eger tu îro dersê bêriya?
125
00:10:16,949 --> 00:10:20,909
Hey. Ez jixwe rabûm. Haydê!
126
00:10:21,495 --> 00:10:24,325
Hey, planên min hene
îcar ez ê îşev dereng biçim, fêm kir?
127
00:10:24,415 --> 00:10:25,625
Çi? Lê îşev jî planên min hene.
128
00:10:26,208 --> 00:10:27,208
Hey!
129
00:10:27,293 --> 00:10:29,093
Min ji we re got hûn planan nekin
di heman rojê de.
130
00:10:29,170 --> 00:10:31,090
Mom her roj gazî dike
ji ber ku em derketin.
131
00:10:31,172 --> 00:10:33,422
-Tu ê çi bikî?
-Baş. Ez ê lênêrim.
132
00:10:33,507 --> 00:10:34,717
Ji ber vê yekê berê xwe bidin.
133
00:10:35,301 --> 00:10:36,471
Piştrast bike ku hûn wê hildin.
134
00:10:36,552 --> 00:10:39,182
Tu pir bêhiş î, jeez.
135
00:10:39,764 --> 00:10:40,934
Wisa bê fikirîn.
136
00:10:41,015 --> 00:10:42,595
-Hey!
-Çi!
137
00:10:44,185 --> 00:10:45,935
Ew piçûk…
138
00:10:46,020 --> 00:10:47,190
Heye, em vexwin.
139
00:10:47,271 --> 00:10:48,521
-Badenoş.
-Badenoş.
140
00:10:48,606 --> 00:10:50,016
Jiyana min a zanîngehê wêran bûye.
141
00:10:50,107 --> 00:10:51,147
Tenê jibo te.
142
00:10:55,780 --> 00:10:57,910
Çima divê li vir be?
143
00:10:58,616 --> 00:11:01,656
Mîna ku hûn min nas dikin tevnegerin,
bi min re bipeyive, an li min binêre. Min girt?
144
00:11:02,161 --> 00:11:03,041
Piştrast bike.
145
00:11:03,996 --> 00:11:05,246
-De em herin.
-De em herin.
146
00:11:06,415 --> 00:11:07,915
Ew piçûk…
147
00:11:08,000 --> 00:11:11,090
Çawa dibe ku hûn cêwî ne
heta wek heman bar?
148
00:11:11,921 --> 00:11:14,841
Hey, tu û xwişka te
bi rastî tiştek mîna hev nabînin.
149
00:11:15,508 --> 00:11:17,758
-Dawîya derfetê.
-Erê.
150
00:11:17,843 --> 00:11:19,513
Min fikir kir ku cêwî hemî mîna hev xuya dikin.
151
00:11:20,262 --> 00:11:23,392
Spas ji bo pesnê.
Ev sala herî bextewar e ku ez bûm.
152
00:11:23,474 --> 00:11:26,944
Ez her tim spasiya dê û bavê xwe dikim
ku em bira ne.
153
00:11:29,188 --> 00:11:30,938
Ez dibim stres.
Ka em doreke din bikin.
154
00:11:31,023 --> 00:11:32,273
Ez nizanim, ew hinekî pir bi lez e.
155
00:11:33,442 --> 00:11:34,282
Hey, spas.
156
00:11:34,360 --> 00:11:36,110
-Haydê!
-Badenoş!
157
00:11:41,826 --> 00:11:42,986
Ma divê em niha herin?
158
00:11:43,786 --> 00:11:44,826
Biçe ku derê?
159
00:11:48,916 --> 00:11:50,416
Hey, Cha Yun-jae.
160
00:11:52,294 --> 00:11:53,214
Çi?
161
00:11:53,295 --> 00:11:55,965
Tu çima mîna ku min nas dikî?
Tu serxweş î?
162
00:11:56,590 --> 00:11:59,180
Hûnê kengî herin malê?
Ez niha diçim.
163
00:11:59,260 --> 00:12:00,300
Okay. Xatirê te.
164
00:12:01,095 --> 00:12:04,765
Ez ditirsim. Ma hûn nikarin bi min re herin malê?
165
00:12:05,724 --> 00:12:07,184
Tu ditirsî?
166
00:12:07,852 --> 00:12:09,152
Tu behsa xwe dikî?
167
00:12:09,228 --> 00:12:10,728
Ez jî ji te ditirsim.
168
00:12:10,813 --> 00:12:12,443
Tu biçûk…
169
00:12:13,732 --> 00:12:15,192
Ez diçim dewreke din.
Tenê taksiyek bînin malê.
170
00:12:15,776 --> 00:12:19,066
Hûn mafdarin?
Ma hûn hewl didin ku xwe bi mirinê vexwin?
171
00:12:19,822 --> 00:12:21,572
Werin em bi hev re herin malê.
172
00:12:23,159 --> 00:12:24,949
Ji kerema xwe ve?
173
00:12:27,163 --> 00:12:28,083
Dest ji wan dengan berdin.
174
00:12:29,206 --> 00:12:31,496
Tu bi min re gemarî dikî.
Vê yekê ez hişyar kirim.
175
00:12:32,626 --> 00:12:33,876
Jixwe herin!
176
00:12:34,503 --> 00:12:35,343
Baş.
177
00:12:36,046 --> 00:12:37,916
Hûn çêtir bêdeng bin
gava ku hûn paşê werin malê.
178
00:12:41,177 --> 00:12:42,297
Tu biçûk…
179
00:12:44,054 --> 00:12:45,104
Diêşe?
180
00:12:45,181 --> 00:12:46,141
Jeez.
181
00:12:46,932 --> 00:12:49,442
De were, wê bibe malê.
182
00:12:49,518 --> 00:12:50,978
Wê got ku ew ditirsiya.
183
00:12:51,061 --> 00:12:52,771
Ma te tenê ew nedît?
184
00:12:53,272 --> 00:12:54,692
Ew pir bi hêz e!
185
00:12:54,773 --> 00:12:57,573
-Hê hîn dereng e.
-Ez difikirim ku ez ê bavêjim.
186
00:13:01,197 --> 00:13:02,657
Ev tama xweş e.
187
00:13:09,788 --> 00:13:11,168
Yun-hui, te cab stand?
188
00:13:12,249 --> 00:13:15,669
Nika yekî bigirta ji ber vê yekê ez dimeşim.
Li kolana sereke dîsa diceribînim.
189
00:13:17,004 --> 00:13:18,634
Dema ku hûn gihîştin malê telefonî min bikin.
190
00:13:19,173 --> 00:13:21,263
Yun-hui, gava ku hûn gihîştin malê ji me re binivîsin.
191
00:13:22,635 --> 00:13:23,465
Baş e.
192
00:13:34,688 --> 00:13:35,938
Bi giranî, Cha Yun-jae?
193
00:13:41,237 --> 00:13:43,407
Ma te negot ez biçim…
194
00:13:43,948 --> 00:13:46,238
Bêdeng bin û bimeşin
eger tu nexwazî bimirî.
195
00:13:58,921 --> 00:13:59,881
Piçûk…
196
00:14:34,081 --> 00:14:35,251
Alîkarî!
197
00:14:35,332 --> 00:14:36,632
Alîkarîya min bike!
198
00:14:51,849 --> 00:14:53,059
Dema ku hûn gihîştin malê telefonî min bikin.
199
00:14:53,642 --> 00:14:54,562
Hello?
200
00:14:55,394 --> 00:14:56,234
Mom.
201
00:14:56,812 --> 00:14:58,312
Heke hûn ditirsin hûn dikarin gazî min bikin.
202
00:15:03,402 --> 00:15:04,992
Hey, tu jixwe di xew de yî?
203
00:15:29,303 --> 00:15:31,183
Çi, ew hîn ne li malê ye?
204
00:15:37,311 --> 00:15:39,771
Wê got ku ew ditirsiya.
Ma ew li Eun-gyeong's raza?
205
00:15:48,822 --> 00:15:50,282
Ez pir xewa me. Çibe jî.
206
00:15:52,076 --> 00:15:53,536
Divê ez xwe bişom û biçim razanê.
207
00:15:59,083 --> 00:16:01,463
Hey, bavo. Tu li vir çi dikî
di vê saetê de?
208
00:16:04,171 --> 00:16:06,261
Tu bastûr. Te çi dikir?
209
00:16:07,174 --> 00:16:10,304
Tu li ku bûyî
dema ku Yun-hui bi wan hemûyan re derbas bû?
210
00:16:12,763 --> 00:16:14,523
Li ser Yun-hui çi ye?
211
00:16:19,061 --> 00:16:20,691
Yun-hui…
212
00:16:33,951 --> 00:16:35,201
Yun-jae.
213
00:16:37,788 --> 00:16:38,748
Çi…
214
00:16:39,748 --> 00:16:40,998
Çi hat serê te?
215
00:16:43,002 --> 00:16:44,132
WHO…
216
00:16:46,380 --> 00:16:47,420
Kê ev kir?
217
00:16:48,007 --> 00:16:49,967
Tenê ji min re bêje, kê ev yek bi te kir?
218
00:16:50,050 --> 00:16:51,220
Bisekine.
219
00:16:52,052 --> 00:16:53,222
Divê em wî bigirin.
220
00:16:53,303 --> 00:16:54,563
Na, Yun-jae.
221
00:16:54,638 --> 00:16:57,728
Dayê got ku ew ê gazî polîs bike.
Ji kerema xwe, wê ji wê re bipeyivin.
222
00:16:57,808 --> 00:16:59,178
Tu çi yî…
223
00:16:59,893 --> 00:17:01,943
Hûn zilamê ku ev kiriye dixwazin
ji we re ku hûn bê Scot rakevin?
224
00:17:02,021 --> 00:17:02,941
Wê demê li ser min?
225
00:17:03,897 --> 00:17:05,977
Ez naxwazim ku mirov li ser vê yekê zanibin.
226
00:17:06,066 --> 00:17:08,436
Ez dixwazim bihêlim ku ew bêdeng derbas bibe
mîna tiştek nebû.
227
00:17:08,527 --> 00:17:09,447
Ma tu dîn î?
228
00:17:09,528 --> 00:17:11,528
Ma hûn ê berpirsiyariyê bigirin
eger peyv belav bibe?
229
00:17:12,156 --> 00:17:14,736
Ji ber vê yekê min ji we re got ku hûn zêde vexwin
û tenê biçin malê!
230
00:17:14,825 --> 00:17:16,285
Hûn tenê neçar bûn ku li derve bimînin û bêhiş bin!
231
00:17:16,368 --> 00:17:17,288
Çi?
232
00:17:17,369 --> 00:17:19,079
Çima hûn wê saetê li wir dimeşiyan?
233
00:17:19,163 --> 00:17:21,713
Bastûrên wisa li pey te ketin
ji ber ku hûn li wir bi tenê bûn!
234
00:17:21,790 --> 00:17:23,170
Ev sûcê te ye.
235
00:17:23,751 --> 00:17:25,041
Ev sûcê te ye!
236
00:17:25,127 --> 00:17:27,547
Min ji te re got ez ditirsim.
Min ji te re got bi min re were!
237
00:17:27,629 --> 00:17:31,129
Ger tu bi min re hatiba, wê hingê tiştek ji van tune
dê qet bi min re bihata!
238
00:17:31,216 --> 00:17:32,546
Ev sûcê te ye!
239
00:17:32,634 --> 00:17:33,594
Hemû sûcê te ye!
240
00:17:33,677 --> 00:17:35,217
Bi hev re bînin!
241
00:18:34,279 --> 00:18:35,319
Ji kerema xwe rehmê.
242
00:18:38,700 --> 00:18:39,830
Ji kerema xwe min nekuje.
243
00:18:41,703 --> 00:18:43,163
Ji kerema xwe nekin…
244
00:18:45,541 --> 00:18:46,671
Ger ez te nekujim,
245
00:18:47,960 --> 00:18:49,500
hûn ê ji bo min çi bikin?
246
00:18:52,005 --> 00:18:53,465
Ji kerema xwe min nekuje.
247
00:18:54,716 --> 00:18:56,466
Ji kerema xwe min nekuje.
248
00:19:15,946 --> 00:19:19,156
Ez pir xemgîn im. Ji kerema xwe min nekuje.
249
00:19:19,908 --> 00:19:22,658
Bibûre.
250
00:19:22,744 --> 00:19:23,664
Ma hûn dixwazin bijîn?
251
00:19:24,496 --> 00:19:25,366
Erê.
252
00:19:25,455 --> 00:19:26,865
Paşê wekî ku ez dibêjim bikin.
253
00:19:30,711 --> 00:19:32,091
Neqîre.
254
00:19:32,963 --> 00:19:34,013
Çavên xwe venekin.
255
00:19:34,548 --> 00:19:37,258
Gava ez diçim, çavên te girtî bin
û tenê piştî ku hûn 1,000 bijmêrin biçin.
256
00:19:39,219 --> 00:19:42,139
-Min girt?
-Erê.
257
00:19:44,558 --> 00:19:46,098
Nasnameya te heye.
258
00:19:47,269 --> 00:19:49,769
Ger hûn gazî polîs bikin,
Ezê li pey te bêm.
259
00:19:50,522 --> 00:19:52,522
Xelas bûn.
260
00:19:53,400 --> 00:19:55,900
Ji kerema xwe, min nekuje.
261
00:20:17,299 --> 00:20:19,299
Yek, du…
262
00:20:20,886 --> 00:20:23,136
sê, çar…
263
00:20:24,181 --> 00:20:25,811
RESTROOM JIMANAN
JI KEREMA PAQÎZ BIKAR BIKIN
264
00:20:25,891 --> 00:20:27,141
Şeş sed û heştê.
265
00:20:29,144 --> 00:20:30,814
RESTROOM MEN'S
JI KEREMA PAQÎZ BIKAR BIKIN
266
00:20:30,896 --> 00:20:33,016
Şeş sed û heştê û yek.
267
00:20:34,733 --> 00:20:36,533
Şeş sed û heştê û du.
268
00:20:38,195 --> 00:20:40,105
Şeş sed û heştê û sê.
269
00:21:12,437 --> 00:21:14,227
Min ji te re got çavên xwe bigire
û heta 1000 jimartin.
270
00:21:17,943 --> 00:21:19,613
Ez pir xemgîn im!
271
00:21:26,618 --> 00:21:30,208
Bibûre. Ji kerema xwe min nekuje!
272
00:21:30,289 --> 00:21:31,459
Ez pir xemgîn im!
273
00:21:32,124 --> 00:21:34,634
Bibûre. Ji kerema xwe min nekuje.
274
00:21:34,710 --> 00:21:37,000
Bi rastî ez naxwazim, ji kerema xwe min nekuje.
275
00:21:40,507 --> 00:21:41,967
Bibûre.
276
00:21:42,467 --> 00:21:44,847
Gava bersûc destê xwe danî
li ser milê te,
277
00:21:45,345 --> 00:21:47,755
çima tu bi wî re meşiyayî
mîna ku tiştek xelet nebû?
278
00:21:49,224 --> 00:21:51,064
Min digot qey birayê min e.
279
00:21:52,019 --> 00:21:54,269
Ma te negot ez biçim…
280
00:21:54,771 --> 00:21:58,361
Birayê min jî li heman bar bû
Min fikirîn ku ew li pey min çû da ku pişikek bikişîne.
281
00:21:58,442 --> 00:21:59,322
ŞAHIDÊ ŞAHID
282
00:21:59,401 --> 00:22:01,361
Ji ber vê yekê gava ku we fêm kir
ew ne birayê te bû,
283
00:22:02,029 --> 00:22:03,739
çima te ew tavilê nehejand?
284
00:22:04,323 --> 00:22:06,453
Min fêm kir ku ew ne birayê min e
û hewl da ku li ber xwe bide…
285
00:22:07,034 --> 00:22:09,044
Bêdeng bin û bimeşin
eger tu nexwazî bimirî.
286
00:22:09,995 --> 00:22:11,865
Lê wî tehdît kir
eger ez biqîrim min bikuje,
287
00:22:11,955 --> 00:22:13,365
ji ber vê yekê min neçar ma ku ez li pey wî biçim.
288
00:22:14,708 --> 00:22:17,588
Lê we bi awayekî çalak li ber xwe neda, ne wisa?
289
00:22:18,462 --> 00:22:19,342
Rast?
290
00:22:21,840 --> 00:22:22,720
Piçûk…
291
00:22:23,884 --> 00:22:25,144
Min li ber xwe da.
292
00:22:25,927 --> 00:22:29,137
Di wê saetê de li nêzîkê dikan vekirî bûn.
293
00:22:29,222 --> 00:22:32,392
Ger we bi awayekî çalak li ber xwe da,
kesekî wê bibihîsta.
294
00:22:33,310 --> 00:22:34,480
Min li ber xwe da.
295
00:22:35,103 --> 00:22:37,023
Girtî hatin şikandin
di hemamê de li malê
296
00:22:37,105 --> 00:22:38,935
ku bersûc hûn kaş kir.
297
00:22:39,983 --> 00:22:41,363
Nasnameya te heye.
298
00:22:41,902 --> 00:22:44,322
Ger hûn gazî polîs bikin,
Ezê li pey te bêm.
299
00:22:45,072 --> 00:22:46,742
-Xelas bûn.
-Derî vekirî bû
300
00:22:46,823 --> 00:22:48,533
da ku hûn bi hêsanî birevin.
301
00:22:49,785 --> 00:22:51,615
We dema ku pantorê xwe çi dikir,
ku rakirina wan zehmet e,
302
00:22:51,703 --> 00:22:52,543
dihatin derxistin?
303
00:22:53,121 --> 00:22:56,171
Ger te bi dengekî bilind qîriyaya,
kesekî dê bibihîsta.
304
00:22:56,750 --> 00:22:59,210
Lê kesî tiştek nebihîst.
305
00:22:59,294 --> 00:23:02,424
We bi awayekî çalak li ber xwe neda
an jî hewldanek bêhêvî bikin ku birevin!
306
00:23:03,215 --> 00:23:05,715
ez…
307
00:23:05,801 --> 00:23:06,841
Bersiva min bide.
308
00:23:07,803 --> 00:23:09,553
-EZ…
-Eger te bi rastî jê hez nedikir,
309
00:23:10,222 --> 00:23:11,352
te ê li ber xwe da.
310
00:23:12,057 --> 00:23:12,967
Ger tu jin bî jî,
311
00:23:13,058 --> 00:23:15,478
eger we bi rastî li berxwe da,
te nikarîbû êrîş bikira.
312
00:23:15,560 --> 00:23:18,480
Ma ev nayê wê wateyê ku hûn razî bûne
ji kiryarên tawanbar re?
313
00:23:21,650 --> 00:23:22,980
Dijberî, rûmeta te!
314
00:23:23,568 --> 00:23:26,818
{\ an8}Parastin ji şahid re çi dibêje
pir negunca ye.
315
00:23:27,739 --> 00:23:28,659
Berdewam kirin.
316
00:23:32,369 --> 00:23:33,329
Ew ê hemî be.
317
00:23:59,146 --> 00:24:00,976
Min bihîst ku wî tenê du sal ceza girt.
318
00:24:05,735 --> 00:24:07,065
Ji ber ku ew serxweş bû,
û ew ne pêşdaraz bû.
319
00:24:07,821 --> 00:24:08,861
Ji ber ku ew ciwan e.
320
00:24:09,447 --> 00:24:12,157
Ji ber ku ew xwendekarek baş e
û gelek hevalên wî hene.
321
00:24:13,285 --> 00:24:15,365
Ji ber ku ew li dibistana bijîjkî ye
bi pêşerojeke geş li pêş wî ye.
322
00:24:16,413 --> 00:24:18,043
Nameyên lêborînê û xebata dilxwazî.
323
00:24:20,000 --> 00:24:22,590
Ew bi her awayî dihat parastin.
Di dawiyê de cezayê wî hat kêmkirin.
324
00:24:24,629 --> 00:24:26,509
Tenê du sal di girtîgehê de û bi şert.
325
00:24:27,299 --> 00:24:29,889
Ew ê neyê girtin
heta biryara dadgeha duyemîn.
326
00:24:29,968 --> 00:24:31,598
Ji ber vê yekê ew niha teknîkî bêguneh e.
327
00:24:32,637 --> 00:24:35,307
Ji ber vê yekê ye
hûn protestoyek yek kesî dikin?
328
00:24:36,766 --> 00:24:39,266
Min fikirîn ku dibe ku ew bi îtirazê re bibe alîkar.
329
00:24:40,812 --> 00:24:42,062
Hûn dizanin, dêûbavên wî.
330
00:24:42,898 --> 00:24:45,188
Wan jê re apartmanek nû standin
ji ber vê yekê ew ê xwe dilteng neke.
331
00:24:45,275 --> 00:24:47,775
Apartmanek stûdyoyek biha
bi dîtina kampusa zanîngehê.
332
00:24:52,782 --> 00:24:55,372
Her sibe, ew dixebite
li salona werzîşê ya li avahiyê.
333
00:24:57,621 --> 00:24:59,461
Ew li qehwexaneyên xwendinê yên nêzîk dixwîne.
334
00:25:00,123 --> 00:25:01,633
- De were, bigire!
-Hey, tu asteng bike.
335
00:25:01,708 --> 00:25:03,418
-Wî hilde. Tu mirî yî.
-De em herin.
336
00:25:03,501 --> 00:25:04,961
Ew bi hevalên xwe re diçe kafeyên înternetê
337
00:25:06,296 --> 00:25:08,086
û êvaran vedixwe.
338
00:25:21,811 --> 00:25:23,901
Ew fermana xwarinê dide û radizê
dema li telefona xwe dinihêre.
339
00:25:30,946 --> 00:25:33,196
Ew çend roj berê jî tevlî klûbek pirtûkan bû.
340
00:25:38,203 --> 00:25:39,083
Tu dizanî?
341
00:25:40,664 --> 00:25:44,084
Ew tiştekî ku Yun-hui dixwest bike bû.
342
00:25:47,295 --> 00:25:49,585
Yun-hui li nexweşxaneyê ye
nikare tiştekî bike,
343
00:25:51,549 --> 00:25:53,719
û tevahiya rojê bi ken jiyana xwe derbas dike.
344
00:25:53,802 --> 00:25:54,642
Çima?
345
00:25:57,722 --> 00:25:59,392
Nizanim çima dikene.
346
00:26:06,773 --> 00:26:08,323
Ez ê Yun-hui xilas bikim.
347
00:26:10,652 --> 00:26:12,612
Ez ê wî bidim ber sûcên xwe.
348
00:26:14,489 --> 00:26:17,199
Tenê riya ku ez dikarim ji Yun-hui bipirsim ev e
ku min bibexşîne.
349
00:26:25,375 --> 00:26:27,785
Ji kerema xwe min nekuje,
Bi rastî ez ê nekim.
350
00:26:27,877 --> 00:26:29,707
-Nameya gel nivîsê!
-Ça Yun-hui!
351
00:26:29,796 --> 00:26:31,006
Ji wê derkeve!
352
00:26:33,675 --> 00:26:34,715
Cha Yun-hui!
353
00:26:36,011 --> 00:26:36,971
Tenê min bihêle!
354
00:26:38,179 --> 00:26:40,269
Min ji we re got ku sûcê min bû.
Ez xelet bûm!
355
00:26:40,348 --> 00:26:42,178
Her tişt ji ber min çêbû!
356
00:26:42,767 --> 00:26:44,347
Heger min wê rojê venexwara.
357
00:26:44,936 --> 00:26:46,686
Heger tenê ez li wir peya nebûma
di wê saeta dereng de!
358
00:26:46,771 --> 00:26:48,441
Heger min cil û berg li xwe nekira
wilo!
359
00:26:49,983 --> 00:26:51,943
Hemû sûcê min e, her tişt!
360
00:26:58,950 --> 00:27:00,990
LÊRÎN: YANGHYEON-DONG
361
00:27:06,374 --> 00:27:08,424
BI DESTPÊK, DIVÊ NEKE
DI WÊ SEATÊ DE DERKETIN
362
00:27:11,171 --> 00:27:14,301
Dîmenên ewlehiyê yên nezelal
êrîşa zayendî ya li Yanghyeon-dong…
363
00:27:14,883 --> 00:27:17,053
Dema ku dîmenên ewlehiyê dîtin,
Min mêrik fêm kir.
364
00:27:17,135 --> 00:27:19,755
Keça Yanghyeon-dong niha navdar e.
Ew jî di derbarê wê de forumek heye.
365
00:27:19,846 --> 00:27:22,386
Min duh keçika Yanghyeon-dong dît.
366
00:27:22,474 --> 00:27:24,604
Dîmenên ewlehiyê
destdirêjiya seksî…
367
00:27:24,684 --> 00:27:26,524
Hingê divê ew venexwara.
368
00:27:43,411 --> 00:27:47,871
Ji ber vê yekê divê ew li dora xwe neçûya
vexwarin û kincên weha teng li xwe kirin.
369
00:27:47,957 --> 00:27:49,917
Ew çi difikirî,
di wê saetê de diçin?
370
00:28:07,644 --> 00:28:08,984
Ji ber vê yekê tu xwe dibirî?
371
00:28:09,062 --> 00:28:11,692
Ji ber ku hûn difikirin ku ew sûcê we ye?
Ji bo xwe ceza bikin?
372
00:28:13,566 --> 00:28:14,816
No.
373
00:28:16,152 --> 00:28:17,112
Ji bo ku jê birevin.
374
00:28:18,279 --> 00:28:20,319
Ji ber ku ez çiqas hewl didim jî,
375
00:28:21,324 --> 00:28:23,244
ramanên min dîsa vedigerin wê bîrê.
376
00:28:27,789 --> 00:28:29,249
Ew bîranîn tenê rawestiyan
377
00:28:29,332 --> 00:28:31,632
dema çermê min çikiya
ji tirsa neynûkên min xwar.
378
00:28:35,004 --> 00:28:37,724
Ew êş dihêle ez tirsê ji bîr bikim,
heta kêliyekê jî.
379
00:28:39,551 --> 00:28:41,301
Ji hingê ve,
Ji bo ku ez bijîm pêdivî bi êşa min hebû.
380
00:28:42,720 --> 00:28:44,060
Tenê riya min hebû
381
00:28:45,014 --> 00:28:48,104
ji wê bîrê bireve
û rastiya min.
382
00:28:56,401 --> 00:28:59,111
Ev birîn çi maye
ji wê demê ve her bîranînek bi êş.
383
00:28:59,654 --> 00:29:01,874
Mirov dibêjin birîna min nefret e,
384
00:29:02,949 --> 00:29:05,369
lê li gorî êşa ku ez tê de derbas bûm?
385
00:29:06,953 --> 00:29:07,913
Ev birîn ne tiştek e.
386
00:29:12,959 --> 00:29:14,089
Lê hûn dizanin çi?
387
00:29:17,589 --> 00:29:19,879
Tişta ku tu niha dikî min diêşîne.
388
00:29:19,966 --> 00:29:21,336
Ji ber vê yekê ji kerema xwe.
389
00:29:21,426 --> 00:29:23,426
Ji kerema xwe min tenê bihêle!
390
00:29:23,511 --> 00:29:26,391
Bimire çêtir e.
Min têra xwe dirêj kir.
391
00:29:26,473 --> 00:29:28,983
Ji ber vê yekê ji kerema xwe,
tenê li aliyekî din binêre û bihêle!
392
00:29:37,776 --> 00:29:39,606
We ne tenê "têra xwe dirêj ragirt."
393
00:29:40,570 --> 00:29:42,160
We bi rengek berbiçav baş girt.
394
00:29:43,531 --> 00:29:44,411
Û çi qewimî
395
00:29:45,408 --> 00:29:46,328
ne sûcê te ye.
396
00:29:47,702 --> 00:29:49,202
Te tiştek xelet nekir.
397
00:29:50,538 --> 00:29:51,408
Tu…
398
00:29:51,956 --> 00:29:53,706
mexdûr in
399
00:29:54,292 --> 00:29:56,672
yê ku ji wê dema bi êş xilas bûye
bê şikandin.
400
00:29:58,296 --> 00:30:00,006
Dinya hê jî maye
401
00:30:00,715 --> 00:30:01,965
li aliyê mexdûr.
402
00:30:03,384 --> 00:30:04,684
Wek ku ez im, bê guman.
403
00:30:06,513 --> 00:30:08,353
Ez hêvî dikim ku hûn dizanin.
404
00:30:15,563 --> 00:30:16,823
Ezê dîsa werim.
405
00:30:30,203 --> 00:30:31,293
-Bibûre.
-Erê?
406
00:30:31,996 --> 00:30:34,616
Ma hûn dikarin bandê ji nû ve bikin
li ser milê Cha Yun-hui?
407
00:30:34,707 --> 00:30:35,877
Xwîn diherike.
408
00:30:35,959 --> 00:30:37,499
Erê, baş e.
409
00:30:52,308 --> 00:30:54,388
Rewşa wê ji ya min xerabtir e.
410
00:30:55,854 --> 00:30:58,484
Ew her tiştî red dike
û xwe sûcdar dike.
411
00:31:01,276 --> 00:31:04,276
Ez difikirim ku ya herî girîng
ew e ku wê ji wê hizrê derxe.
412
00:31:04,362 --> 00:31:05,362
Çi li ser Yun-jae?
413
00:31:05,446 --> 00:31:06,736
Bi wî re jî wisa ye.
414
00:31:07,448 --> 00:31:11,118
Ew bi taybetî bi gotinê sûcdar hîs dike
ew tiştên dijwar ji wê re li nexweşxaneyê.
415
00:31:12,453 --> 00:31:15,833
Bûyer yek tişt e,
lê hevdû jî pir êşandin,
416
00:31:15,915 --> 00:31:18,325
dema ku ew têra xwe dijwar bûye
ji bo herduyan jî berê.
417
00:31:21,045 --> 00:31:23,915
Beriya îtirazê demek me heye,
ji ber vê yekê em ê hewl bidin.
418
00:31:24,507 --> 00:31:26,797
Birêz Cha bi rastî pir dijwar amade dike
ji bo îtirazê jî.
419
00:31:27,385 --> 00:31:29,295
Ne tenê protestoya yek kesî heye,
420
00:31:29,387 --> 00:31:32,807
lê di heman demê de ew lêkolîn kir
her tiştê ku sûcdar kiriye.
421
00:31:32,891 --> 00:31:35,391
Tevî ku pirsgirêka mezintir e
ku zilamê xerab mezin dike.
422
00:31:36,561 --> 00:31:38,311
Ma birêz Lim? Ew baş e?
423
00:31:38,396 --> 00:31:40,016
Erê, heta niha.
424
00:32:02,670 --> 00:32:04,010
Cîhan hîna ye
425
00:32:04,088 --> 00:32:05,668
li aliyê mexdûr.
426
00:32:06,382 --> 00:32:07,722
Bê guman ez jî me.
427
00:32:10,136 --> 00:32:11,176
Ezê dîsa werim.
428
00:32:25,610 --> 00:32:27,200
Kengî welat tê bîra min
li ser vê bûyerêyê ketibû nava aloziyê
429
00:32:27,278 --> 00:32:28,658
ew li Yanghyeon-dong qewimî?
430
00:32:28,738 --> 00:32:31,028
Piştre, mirovan pirs kirin
ger gotina keçikê rast bû.
431
00:32:31,115 --> 00:32:32,575
Wan tiştên wisa digotin
çawa xort xwendekarê tibê bû,
432
00:32:32,659 --> 00:32:36,249
îcar çima ewê jinekê bigire
ji kolanê derkeve û tecawizê wê bike?
433
00:32:36,329 --> 00:32:37,959
Xuya ye ku her tişt mir.
434
00:32:38,039 --> 00:32:41,629
Lê em dîsa jî dikarin birayê keçikê bibînin
protestoyeke yek kesîyê dikin
435
00:32:41,709 --> 00:32:43,629
li ber
avahiya Meclîsa Neteweyî…
436
00:32:47,840 --> 00:32:50,890
Destpêkê, heke ew xwendekarek bijîşkî ye,
tê wateya ku ew jîr e.
437
00:32:51,552 --> 00:32:53,892
Ew dikare testan ji nû ve bike
û li cihekî din serî lê bidin.
438
00:32:53,972 --> 00:32:55,642
Ew dikare lijneyên bijîjkî jî bigire.
439
00:32:56,140 --> 00:32:59,480
Ji ber vê yekê birayê keçikê
her roj protestoyê dike
440
00:32:59,560 --> 00:33:01,350
li ber Meclîsa Neteweyî
Avakirin ji bo rawestandina wê yekê.
441
00:33:02,397 --> 00:33:04,107
{\ an8}CHA YUN-HUI, 23 salî
XWENDEKAR LI ZANÎNGEHA SEOHANÊ
442
00:33:04,691 --> 00:33:06,571
Xanim Koo. Xanim Cha ye…
443
00:33:07,944 --> 00:33:11,454
Ez ê herim Yun-hui. Hûn diçin Yun-jae.
Birêz Lim bi xwe re bibin.
444
00:33:11,531 --> 00:33:12,661
Okay.
445
00:33:12,740 --> 00:33:14,200
{\ an8}CHA YUN-HUI, 23 salî
XWENDEKAR LI ZANÎNGEHA SEOHANÊ
446
00:33:21,249 --> 00:33:22,169
Çima tu li vir î?
447
00:33:24,585 --> 00:33:26,795
Çima milê te wisa ye?
448
00:33:30,341 --> 00:33:31,631
Hûn çi dikin?
449
00:33:31,718 --> 00:33:33,388
Divê ez heman tiştî ji we bipirsim!
450
00:33:33,469 --> 00:33:35,679
Ma hûn dixwazin vê yekê ji tevahiya cîhanê re bibêjin
xwişka te mexdûrê destdirêjiya seksî ye?
451
00:33:35,763 --> 00:33:37,103
Ne wisa ye.
452
00:33:37,181 --> 00:33:39,271
Em nikarin wî wisa bihêlin.
Divê em tiştekî bikin!
453
00:33:39,350 --> 00:33:41,980
Min ji we re got ku ez ne hewce me.
Min ji te re got dev jê berde!
454
00:33:42,061 --> 00:33:44,561
Okay. Êmin be. Tu xwîn diherikî.
455
00:33:46,399 --> 00:33:47,359
Çi, ev?
456
00:33:48,484 --> 00:33:50,784
Dilê min perçe bûye
bi hezaran car berê.
457
00:33:51,362 --> 00:33:53,492
Te her tişt xera kir,
tam gava ku min bi zor ji bîr kir.
458
00:33:54,741 --> 00:33:56,581
Ma divê hûn bi çavên xwe bibînin
bizanim ku ez diêşim?
459
00:33:56,659 --> 00:33:58,699
Hingê hûn ê bisekinin
gava ku tu dibînî ku ez bimirim, rast?
460
00:33:58,786 --> 00:34:01,116
-Ne wisa ye.
-Tu çawa ji wî baskê cuda yî?
461
00:34:02,123 --> 00:34:04,503
Na, tu ji wî xerabtir î.
462
00:34:05,585 --> 00:34:07,795
Ji kerema xwe, ji ber çavê min derkeve!
463
00:34:07,879 --> 00:34:09,669
Werin em hemî li şûna wê bimirin!
464
00:34:15,178 --> 00:34:16,218
Baş e, ez bibore.
465
00:34:17,638 --> 00:34:18,968
ez ê herim…
466
00:34:20,683 --> 00:34:22,483
ji ber vê yekê ji kerema xwe niha biçin nexweşxaneyê.
467
00:34:23,519 --> 00:34:24,599
Tu pir xwîn diherikî.
468
00:34:56,260 --> 00:34:57,100
Ew ne li odeya xwe ya nexweşxaneyê ye.
469
00:34:57,178 --> 00:34:58,258
Yun-jae çi ye?
470
00:34:59,597 --> 00:35:00,557
Ew jî ne li vir e.
471
00:35:01,516 --> 00:35:02,346
Ew li ku ye?
472
00:35:05,478 --> 00:35:06,898
Apartman tenê cîh e
wan dikaribû biçûya.
473
00:35:06,979 --> 00:35:07,979
Pêşî biçin wir.
474
00:35:09,732 --> 00:35:11,652
{\ an8}CHA YUN-HUI, 23 salî
XWENDEKAR LI ZANÎNGEHA SEOHANÊ
475
00:35:13,236 --> 00:35:14,066
Bilezîne!
476
00:35:33,339 --> 00:35:34,589
Hûn çi dikin? Kêrê deyne!
477
00:35:34,674 --> 00:35:36,384
Tu nêzîk nebe, ezê xwe bibirim!
478
00:35:38,719 --> 00:35:39,759
Êmin be.
479
00:35:39,846 --> 00:35:41,716
Em ê bi her awayî ji we re bibin alîkar, baş e?
480
00:35:43,432 --> 00:35:44,602
Hûn ê çawa alîkariyê bikin?
481
00:35:45,184 --> 00:35:47,314
Banga xwe dikin û protesto dikin
got ew ji bo min e.
482
00:35:47,395 --> 00:35:48,935
Ji bo min tam çawa ye?
483
00:35:49,856 --> 00:35:52,276
Çima divê ez eşkere bibim
dîsa li ber xelkê?
484
00:35:53,276 --> 00:35:55,736
Dêûbavên we û Yun-jae dest pê kirin
ku alîkariya te bike.
485
00:35:55,820 --> 00:35:56,650
Ev henek e.
486
00:35:57,238 --> 00:35:59,068
Malbata min yekem kes bû ku min sûcdar kir.
487
00:36:00,158 --> 00:36:02,788
Îcar çima hûn li dora xwe geriyan
bi şev wek ehmeqan!
488
00:36:02,869 --> 00:36:03,699
Bav.
489
00:36:04,787 --> 00:36:07,957
Tu çi digirî?
Girî tiştekî çareser nake.
490
00:36:09,500 --> 00:36:10,460
Mom.
491
00:36:12,170 --> 00:36:13,300
Hemûyan min sûcdar kirin.
492
00:36:14,380 --> 00:36:16,720
Tewra Yun-jae, hevalê min ê herî baş
û birayê min.
493
00:36:17,300 --> 00:36:19,090
Ji ber vê yekê min ji we re got ku hûn zêde vexwin
û tenê biçin malê!
494
00:36:19,177 --> 00:36:20,717
Hûn tenê neçar bûn ku li derve bimînin û bêhiş bin!
495
00:36:22,013 --> 00:36:24,143
Ya ku min dixwest bibihîzim ne ev bû.
496
00:36:24,724 --> 00:36:27,314
Kesê dawî jî
Ez dikarim bi windabûnê ve girêdayî bimînim.
497
00:36:28,144 --> 00:36:30,194
Ya ku herî zêde ez êşandim ev e!
498
00:36:31,105 --> 00:36:33,065
Lê niha dibêjin
ew vê yekê ji bo min dikin?
499
00:36:34,025 --> 00:36:37,315
Ma ez ê çawa vê yekê fêm bikim?
Çima divê ez fêm bikim?
500
00:36:39,280 --> 00:36:41,660
Ajotin! Ger hûn nêzîktir bibin,
Bi rastî ez ê xwe bibirim!
501
00:36:47,705 --> 00:36:49,535
{\ an8}CHA YUN-JAE, 23 salî
XWENDEKAR LI ZANÎNGEHA SEOHANÊ
502
00:36:51,000 --> 00:36:52,080
Xanim Koo.
503
00:36:52,168 --> 00:36:53,788
Birêz Cha xuya dike ku di xetereyê de ye.
504
00:36:55,004 --> 00:36:56,134
Herin Yun-jae bibînin.
505
00:36:56,714 --> 00:36:58,094
Ez ê tiştên li vir bigirim.
506
00:37:07,183 --> 00:37:08,273
Ji kerema xwe, bêdeng bike.
507
00:37:09,560 --> 00:37:10,480
No.
508
00:37:11,062 --> 00:37:12,942
Ev tenê bi mirina min dikare biqede.
509
00:37:13,522 --> 00:37:16,532
Ew darizandin û ew protestoyên yek kesî
nikaribû tiştekî çareser bike.
510
00:37:18,027 --> 00:37:19,357
Min têra xwe dirêj kir.
511
00:37:20,738 --> 00:37:23,318
Ji ber vê yekê ji kerema xwe tenê min bihêle!
512
00:37:27,119 --> 00:37:28,249
Cha Yun-hui.
513
00:37:28,829 --> 00:37:32,669
Birîna xwe bi vî rengî dê tenê zirarê bide.
Mirov wisa bi hêsanî namirin.
514
00:37:33,668 --> 00:37:38,128
Mîna ku hûn zanin, xwe nekin
dema ku te bi xwe re derbas nebû.
515
00:37:38,214 --> 00:37:39,054
Erê.
516
00:37:39,715 --> 00:37:41,175
Ez nizanim tu di çi re derbas bû.
517
00:37:41,759 --> 00:37:42,639
Lê…
518
00:37:43,427 --> 00:37:44,757
Ez di derbarê kirina wê de gelek tişt dizanim.
519
00:37:57,650 --> 00:38:00,070
Ma hûn dizanin ka çi dibe
gava ku tu destikê xwe birî
520
00:38:01,696 --> 00:38:03,406
niyeta kuştina xwe heye?
521
00:38:10,538 --> 00:38:12,458
Xwîna germ ji birîna te diherike,
522
00:38:13,916 --> 00:38:16,376
û hûn dikarin dilê xwe hîs bikin
wek dînan lêdixist
523
00:38:16,460 --> 00:38:18,460
mîna ku ew li ber destê te ye.
524
00:38:20,673 --> 00:38:21,673
Tu xwe birî
525
00:38:23,050 --> 00:38:25,800
ji ber ku tiştekî te nemabû
li vê dinyaya ku hûn lê dinerin,
526
00:38:28,180 --> 00:38:29,640
lê tu xwe dişirmîş dibînî,
527
00:38:30,349 --> 00:38:32,349
poşmanan fêm kirin
li pişt êşê vedişêre.
528
00:38:38,941 --> 00:38:41,321
Min digot qey her tişt sûcê min bû.
529
00:38:42,403 --> 00:38:44,413
Ji ber ku min xwe sûcdar hîs kir
ji bo jînbûnê.
530
00:38:50,995 --> 00:38:51,945
Ryeon.
531
00:38:52,621 --> 00:38:56,631
Tu çima hildibijêrî…
532
00:38:57,835 --> 00:39:00,955
Tu çawa dikarî li ber bavê xwe biçî?
533
00:39:03,257 --> 00:39:04,297
Ji wê rojê vir ve,
534
00:39:04,967 --> 00:39:07,047
Ez bi berdewamî di nav poşmaniyê de dijîm,
535
00:39:08,346 --> 00:39:10,176
ji bo demeke pir, pir dirêj.
536
00:39:11,515 --> 00:39:13,765
Ji ber vê yekê ji kerema xwe, xwe sûcdar nekin
537
00:39:14,352 --> 00:39:15,692
ji bo tiştê ku wê rojê qewimî.
538
00:39:16,645 --> 00:39:17,895
Tu qurban î.
539
00:39:18,606 --> 00:39:19,726
Ne sûcdar e.
540
00:39:20,316 --> 00:39:21,816
Ew yek e
541
00:39:22,401 --> 00:39:24,451
yê ku yekalî te êşandiye.
542
00:39:26,030 --> 00:39:29,910
Tu kes nikare û divê hûn sûcdar bikin.
543
00:39:29,992 --> 00:39:31,162
Tevî ku…
544
00:39:33,412 --> 00:39:34,962
ew bi xwe ye.
545
00:39:43,923 --> 00:39:44,843
Can kesek
546
00:39:46,008 --> 00:39:47,638
bi birîneke bi vî rengî gemar
547
00:39:49,178 --> 00:39:51,258
bi rastî jiyanek rast bijî?
548
00:39:53,557 --> 00:39:54,887
Ew ne xirab e.
549
00:39:56,811 --> 00:39:57,981
Ew delîl e…
550
00:39:59,522 --> 00:40:01,272
te çiqas bêhêvî dixwest bijî.
551
00:40:08,280 --> 00:40:09,620
Ji bo ku bijî.
552
00:40:11,033 --> 00:40:12,283
Ji ber ku te dixwest bijî.
553
00:40:18,707 --> 00:40:20,167
Ji ber vê yekê bijî, Yun-hui.
554
00:40:36,851 --> 00:40:38,351
Ez dixwazim bijîm.
555
00:40:39,854 --> 00:40:41,404
Min dixwest bijîm.
556
00:41:00,416 --> 00:41:02,746
Karbidestên me berê çûn Yun-jae bibînin.
557
00:41:04,545 --> 00:41:05,955
Xuya ye ku ew xwe sûcdar dike
558
00:41:06,964 --> 00:41:09,514
ji bo her tiştê ku wê rojê qewimî.
559
00:41:11,594 --> 00:41:12,804
Tu û Yun-jae
560
00:41:13,929 --> 00:41:16,059
ji her kesî bêtir li hev xem dikin.
561
00:41:17,016 --> 00:41:18,726
Hûn tenê hinekî ji hevdengiyê ne.
562
00:41:20,311 --> 00:41:22,441
Tu çawa ji wî bastûr cuda yî?
563
00:41:23,063 --> 00:41:25,443
Na, tu ji wî xerabtir î.
564
00:41:25,524 --> 00:41:27,904
Ji kerema xwe, ji ber çavê min derkeve!
565
00:41:28,444 --> 00:41:29,824
Werin em hemî li şûna wê bimirin!
566
00:41:30,863 --> 00:41:32,873
Xanim, ez çi bikim?
567
00:41:33,616 --> 00:41:34,866
Yun-jae.
568
00:41:34,950 --> 00:41:36,160
Ji kerema xwe, Yun-jae bibînin.
569
00:41:37,578 --> 00:41:38,698
Hûn mafdarin?
570
00:41:39,622 --> 00:41:40,622
ez…
571
00:41:41,916 --> 00:41:43,826
Min ji Yun-jae re got ku bimire.
572
00:41:44,793 --> 00:41:46,383
Ku ew jî mîna bastûrê ye.
573
00:41:46,462 --> 00:41:47,962
Ji bo ku ji ber çavên min derkeve.
574
00:41:49,590 --> 00:41:50,970
Min got ji ber ku ez hêrs bûm.
575
00:41:51,050 --> 00:41:53,140
Mebesta min ew nebû. Derewînê bedew û biçûk?
576
00:42:05,147 --> 00:42:06,647
Birêz Lim, em diçin ku derê?
577
00:42:07,191 --> 00:42:08,231
Li mala Tak Nam-îl.
578
00:42:08,859 --> 00:42:10,439
Lê min digot qey em li birêz Cha digerin.
579
00:42:10,528 --> 00:42:12,948
Ger ez ew bûm,
Min ê pêşî ev bask bikuşta.
580
00:42:13,489 --> 00:42:16,529
Li vir dibêje Avahiya 105,
lê ev Avahiya 104 e.
581
00:42:16,617 --> 00:42:18,077
Divê em li birêz Cha bigerin…
582
00:42:21,163 --> 00:42:22,253
Lanet bike.
583
00:42:24,917 --> 00:42:27,287
JI BO REVISE REVISE GERINCE HEVOKÊN
BÛYERÊN ÊRÎŞA CINSÎ!
584
00:42:28,003 --> 00:42:29,053
Ev pir henek e.
585
00:42:30,923 --> 00:42:32,303
Bi rastî hûn dikenin.
586
00:42:33,759 --> 00:42:37,599
Min bihîst ku hûn jiyana xwe didomînin
bi tevahî bêbandor, tevahiya rojê dikene.
587
00:42:38,931 --> 00:42:40,351
Lê bi rastî hûn dikenin.
588
00:42:40,432 --> 00:42:41,272
Çi, tu kî yî?
589
00:42:43,811 --> 00:42:44,691
Hûn çawa ketin hundur?
590
00:42:50,192 --> 00:42:51,652
Lenet lê kirî.
591
00:43:00,119 --> 00:43:01,329
Hey.
592
00:43:02,037 --> 00:43:03,367
Ez dibînim.
593
00:43:03,455 --> 00:43:04,745
Niha ez dizanim tu kî yî.
594
00:43:06,000 --> 00:43:10,500
Tu ji aliyê bira ve hatiyî karkirin
ya ku min tevlihev kir, rast?
595
00:43:10,588 --> 00:43:12,208
Tu bastûr!
596
00:43:15,634 --> 00:43:16,514
Ne hewce ye.
597
00:43:17,886 --> 00:43:19,136
Xwîn nekeve destên te.
598
00:43:21,807 --> 00:43:23,727
Ji ber ku ez ê vî qaşo bikujim.
599
00:43:23,809 --> 00:43:24,639
Ji kerema xwe ve.
600
00:43:25,352 --> 00:43:28,312
Çi? Hûn dixwazin bibin
hestek nûçeyê mîna xwişka wî?
601
00:43:54,548 --> 00:43:55,628
Birêz…
602
00:43:56,425 --> 00:43:57,465
Birêz Lim.
603
00:44:00,721 --> 00:44:03,431
Bisekine, birêz Lim!
604
00:44:04,308 --> 00:44:05,138
Lenet lê kirî.
605
00:44:05,225 --> 00:44:07,685
-Tu çima wî nahêlî?
-Ez çima?
606
00:44:07,770 --> 00:44:09,060
Bêkes mirin heq dike.
607
00:44:09,146 --> 00:44:10,266
Birêz Cha Yun-jae!
608
00:44:11,148 --> 00:44:12,648
Ev ne dema we ye
ku vê yekê bikin.
609
00:44:12,733 --> 00:44:13,733
Dizanim.
610
00:44:14,360 --> 00:44:17,280
Ku ez jî mirinê heq dikim.
Ku ez jî wek wî bastûrê me!
611
00:44:17,363 --> 00:44:19,413
Çima tu jî wek wî qaşo yî?
612
00:44:19,990 --> 00:44:21,780
Ez dizanim ku hûn dixwazin wî bikujin,
613
00:44:21,867 --> 00:44:23,487
lê ev ne pirsgirêk e
ku dikare wisa çareser bibe.
614
00:44:23,577 --> 00:44:25,447
-Tu jî zanî!
-Na.
615
00:44:26,246 --> 00:44:28,246
Ew ê tenê dema ku ew tişt bimire biqede.
616
00:44:28,332 --> 00:44:30,462
Tenê riya Yun-hui ev e
û ez dikarim kêfxweş bim.
617
00:44:32,461 --> 00:44:33,501
Okay.
618
00:44:34,296 --> 00:44:35,916
Paşê wî bikujin
619
00:44:37,341 --> 00:44:38,511
û tu jî bimirî.
620
00:44:39,885 --> 00:44:41,135
Ma ne plan bû?
621
00:44:42,930 --> 00:44:43,760
Lê…
622
00:44:44,390 --> 00:44:45,930
eger ez li şûna te bûm.
623
00:44:46,016 --> 00:44:46,886
Ez ê wisa nekim.
624
00:44:48,018 --> 00:44:49,228
Ez ê biçûma cem Xanimê.
625
00:44:55,025 --> 00:44:56,355
Ez layiqê vê yekê nabim.
626
00:44:57,319 --> 00:44:58,609
Ji ber ku ev hemû sûcê min e.
627
00:44:58,695 --> 00:45:00,445
Lanet bike, ger sûcê te be…
628
00:45:00,531 --> 00:45:02,571
Ger sûcê te be,
paşê here û jê re bêje tu poşman î.
629
00:45:02,658 --> 00:45:04,158
Her çend ew we dûr bixe!
630
00:45:04,243 --> 00:45:06,663
Her çend ew lêborîna we red bike jî,
jê re bêje ku tu poşman î.
631
00:45:08,872 --> 00:45:11,212
Hûn difikirin ku dê her tişt were rast kirin
heke hûn winda bibin?
632
00:45:11,291 --> 00:45:12,841
Çi li ser kesên ku mane?
633
00:45:13,919 --> 00:45:15,839
Tu kî difikirî
niha herî zêde êş dikişîne?
634
00:45:20,259 --> 00:45:23,429
Bifikirin ku çiqas êşa Xanimê divê hebe
di vê demê de, her bi xwe bû.
635
00:45:23,512 --> 00:45:24,512
Xwepêşandanek yek kesî.
636
00:45:25,180 --> 00:45:26,310
Heyf.
637
00:45:26,390 --> 00:45:28,060
Li şûna van tiştan bikin,
638
00:45:28,725 --> 00:45:29,805
li kêleka wê bimîne.
639
00:45:31,478 --> 00:45:32,688
Herin jê re bêjin
640
00:45:33,647 --> 00:45:36,017
tu çiqas kêfxweş î ku ew jiya,
ku wê girt.
641
00:45:36,608 --> 00:45:37,688
Ji kerema xwe ve.
642
00:45:39,736 --> 00:45:40,566
Ez dikarim bimirim
643
00:45:41,655 --> 00:45:43,065
li şûna xwişka min a hêja…
644
00:45:44,825 --> 00:45:46,405
eger ez mecbûr im.
645
00:45:52,958 --> 00:45:53,878
Lê ez tirsiyam.
646
00:45:57,004 --> 00:45:58,384
Ku ew ê ji min nefret bike.
647
00:46:00,215 --> 00:46:02,045
Ku ew ê min aciz bike. Ji ber vê yekê…
648
00:46:11,435 --> 00:46:14,345
Ji ber vê yekê lez bike û here li kêleka wê be.
A niha.
649
00:46:32,039 --> 00:46:33,459
Birêz Lim!
650
00:46:33,540 --> 00:46:35,750
Tu Reaper nikare destwerdana karûbarên mirovan bike.
651
00:46:35,834 --> 00:46:37,134
-Te ew ji bîr kir?
-Ji riya min derkeve.
652
00:46:37,211 --> 00:46:39,001
- Mr. Lim, ji kerema xwe!
-Bisekine.
653
00:46:44,176 --> 00:46:45,336
Çima?
654
00:46:46,553 --> 00:46:48,313
Kes neparastin
655
00:46:49,264 --> 00:46:51,024
yan xanim ça yan birêz ça.
656
00:46:51,850 --> 00:46:53,100
Ev ne karê te ye.
657
00:46:54,186 --> 00:46:55,436
Gelî hûn kî ne?
658
00:46:56,104 --> 00:46:58,024
Tu kî yî ku li ser min şer bikî?
659
00:46:58,941 --> 00:47:01,611
Hûn difikirin ku hûn hinek in
xaçparêzên edaletê girtin?
660
00:47:02,319 --> 00:47:04,239
Hûn difikirin ku meriv
hindek leheng in?
661
00:47:05,656 --> 00:47:07,486
Çima tu hewildana xwe bidomînî, lanet.
662
00:47:08,075 --> 00:47:11,365
Ka em bibînin ka kî pêşî dimire,
ez an ew keçik.
663
00:47:12,120 --> 00:47:13,330
Birêz Lim.
664
00:47:15,249 --> 00:47:18,129
Bicivîne, birêz Lim.
Hûn nikarin vê yekê bikin, ne bi vî rengî.
665
00:47:18,710 --> 00:47:21,000
Pêwîst e kesên bi vî rengî bên darizandin
666
00:47:21,088 --> 00:47:22,918
û cezayê wan distînin.
667
00:47:24,466 --> 00:47:25,546
Bibûre.
668
00:47:31,598 --> 00:47:32,928
Hûn hemû pêkenok in.
669
00:47:33,934 --> 00:47:35,604
Lixwekirina wan cilan û vexwarina…
670
00:47:36,520 --> 00:47:38,980
ev hemû flortê ye
û ji mêran rabe.
671
00:47:40,607 --> 00:47:42,227
Ew yek e
yê ku pêşî ez hemî heyecan kirim,
672
00:47:42,317 --> 00:47:44,357
-Ji ber vê yekê çima ew ji nişka ve min sûcdar dike--
-Çi?
673
00:47:48,532 --> 00:47:49,492
Dizanin.
674
00:47:50,409 --> 00:47:51,289
Tu jî xweşik î.
675
00:47:52,494 --> 00:47:53,454
Bi qasî wê keçikê bedew.
676
00:47:53,537 --> 00:47:54,407
Ev hov…
677
00:47:59,084 --> 00:48:00,544
Bi rastî hûn bêhêvî ne.
678
00:48:01,211 --> 00:48:02,711
Bi her awayî ez ê bîranîna te ji holê rakim,
679
00:48:03,797 --> 00:48:04,837
lê bila ez li te bixim, tenê vê carê.
680
00:48:14,850 --> 00:48:17,770
DADGEH
681
00:48:24,610 --> 00:48:26,610
Êrîşa zayendî tenê sûc e
682
00:48:27,195 --> 00:48:30,155
ku mirov dibêje qey qurban
jî di xeletiyê de ye.
683
00:48:30,240 --> 00:48:31,740
Lê çima
684
00:48:31,825 --> 00:48:35,035
êrîşkar difikirin ku baş e
tiştekî wiha bike?
685
00:48:35,829 --> 00:48:38,289
Ji ber ku wê cilên eşkere li xwe kiribûn?
Ji ber ku şev bû?
686
00:48:38,373 --> 00:48:41,253
Ji ber ku ew der deverek çol bû?
Ji ber ku wî vexwaribû?
687
00:48:41,793 --> 00:48:46,423
Ger wusa be, her yek ji we li vir e
dê bibe hedefa van sûcan
688
00:48:46,506 --> 00:48:48,546
û ewê rastdar bibin.
689
00:48:50,886 --> 00:48:54,386
Sedem tune ye
ku dikare sûcek rewa bike.
690
00:48:55,140 --> 00:48:56,020
Ne jî eger
691
00:48:57,893 --> 00:49:00,103
ew di 20 saliya xwe de ye
bi jiyana xwe li pêş wî ye.
692
00:49:00,187 --> 00:49:02,897
Ne ku ew xwendekarê bijîşkiyê be jî
bi pêşerojeke geş.
693
00:49:05,400 --> 00:49:06,900
Xeletiyek demkî?
694
00:49:06,985 --> 00:49:11,025
Ez meraq dikim gelo hûn dikarin wiya bibêjin
eger zarokê we bûya qurban.
695
00:49:11,114 --> 00:49:12,874
-Rast dibêje.
-Ew rast e.
696
00:49:15,452 --> 00:49:16,292
Êrîşa zayendî…
697
00:49:17,871 --> 00:49:19,371
kuştina can e.
698
00:49:20,082 --> 00:49:23,502
Ji niha û pê de divê êrîşkar
cezayên sûcdar bistînin,
699
00:49:24,419 --> 00:49:27,839
bêyî ku hincetên wan hebe.
700
00:49:27,923 --> 00:49:29,093
Ji ber vê yekê ye
701
00:49:30,175 --> 00:49:31,885
Daxwaza hevoka jêrîn dikim.
702
00:49:31,968 --> 00:49:34,928
Hêviya jiyanê ya navîn
li Koreyê 83,3 sal e.
703
00:49:35,013 --> 00:49:37,813
Ji bo temenê 23 sal derxistin
yê mexdûr, 60 sal hişt.
704
00:49:37,891 --> 00:49:42,151
Bi tevahî 138 vîdyoyên têkildar
û 9,826 şîroveyên serhêl ên têkildar,
705
00:49:42,229 --> 00:49:43,649
her yek di salekê de hate guherandin.
706
00:49:43,730 --> 00:49:46,480
Ez daxwaz dikim ku bersûc,
Kujer Tak Nam-îl,
707
00:49:47,442 --> 00:49:49,242
10 hezar û 24 sal cezayê girtîgehê lê bê birîn.
708
00:49:49,319 --> 00:49:50,699
Erê!
709
00:50:14,344 --> 00:50:15,184
Rehet!
710
00:50:15,804 --> 00:50:16,934
Di dadgehê de ferman bide.
711
00:50:21,435 --> 00:50:22,595
Spas, Yun-jae.
712
00:50:23,520 --> 00:50:25,310
Ji bo min razî kir ku ez bêm dadgehê.
713
00:50:27,190 --> 00:50:30,400
Ya rast dozger ji min xwest.
714
00:50:33,572 --> 00:50:34,492
Ez dibînim.
715
00:50:36,700 --> 00:50:37,780
Dîsa jî, spas.
716
00:50:38,660 --> 00:50:39,870
Ez kêfxweş im ku ez hatim.
717
00:50:42,789 --> 00:50:46,169
Spas ji bo saxbûnê,
û ji bo girtina, Yun-hui.
718
00:50:48,295 --> 00:50:49,875
Diviyabû min ewil ji te re bigota,
719
00:50:51,214 --> 00:50:52,764
lê ez tenê te êşandim.
720
00:50:57,888 --> 00:51:00,268
Alîkarî nedihat.
Me herduyan jî xwe sûcdar dikir.
721
00:51:02,017 --> 00:51:05,937
Min ew li te zivirî
ji ber ku êşa min pir mezin bû,
722
00:51:07,981 --> 00:51:09,401
dema ku ew jî ne sûcê te bû.
723
00:51:12,194 --> 00:51:13,154
Bibûre.
724
00:51:16,448 --> 00:51:17,408
Ez jî bibore.
725
00:51:21,119 --> 00:51:23,289
Ji niha û pê ve,
êdî ji dinyayê dûr nekevin.
726
00:51:23,371 --> 00:51:26,081
Nerevin û xwe veneşêrin.
727
00:51:30,378 --> 00:51:32,088
Ez ê li kêleka te bi te re bim.
728
00:51:35,425 --> 00:51:36,335
Okay.
729
00:51:44,768 --> 00:51:46,648
Ez kêfxweş im ku tişt derketin
bi xanim Cha û birêz Cha.
730
00:51:47,229 --> 00:51:48,189
Ew ê ne hêsan be,
731
00:51:48,271 --> 00:51:50,611
lê ew ê piştgiriya hev bikin
û vê bi ser bixînin.
732
00:51:52,192 --> 00:51:53,782
Birêz Lim dê baş be, rast?
733
00:51:53,860 --> 00:51:55,240
Divê ew be.
734
00:51:55,320 --> 00:51:56,950
Min tu carî ew wisa nedîtiye.
735
00:51:57,030 --> 00:51:58,990
Bi axaftinê,
Divê ez telefonî wî bikim.
736
00:52:00,200 --> 00:52:02,290
Ew mezin e. Ew ê bi ser bikeve.
737
00:52:02,994 --> 00:52:04,004
Xem neke.
738
00:52:30,105 --> 00:52:31,475
Heneka dikin?
739
00:52:31,565 --> 00:52:33,725
Panzdeh sal? Bastên dîn.
740
00:52:33,817 --> 00:52:35,857
Hey! Tu dizanî ez kî me?
741
00:52:35,944 --> 00:52:37,704
Ma tu difikirî bavê min
Ma hûn gel ji bo vê yekê nadin?
742
00:52:37,779 --> 00:52:40,069
Ez ê îtîrazê bikim
û heyfa min ji we hemûyan hilîne, lanet!
743
00:52:40,991 --> 00:52:43,951
-Hey, bêdeng be.
-Hûn ê heqê vê yekê bidin. Navê te çi ye?
744
00:52:44,035 --> 00:52:47,745
Cerdevan, navê te çi ye? Hey, tu bastûr!
745
00:52:47,831 --> 00:52:49,831
Bersiva min bide! Navê xwe ji min re bêje, lanet!
746
00:52:50,333 --> 00:52:51,883
Nobedar, bersiva min bide!
747
00:52:56,131 --> 00:52:58,301
Hûn bastûn, dersên min didin
dema ku hûn nekarin ajotinê jî bikin?
748
00:52:58,383 --> 00:52:59,593
Derî veke.
749
00:53:03,930 --> 00:53:05,180
Lenet lê kirî!
750
00:53:07,058 --> 00:53:08,178
Çi?
751
00:53:08,268 --> 00:53:09,518
Ma kesek li vir tune bû?
752
00:53:09,603 --> 00:53:11,153
Dibe ku ew ketiye bin pirê.
753
00:53:11,229 --> 00:53:12,479
Lez bike û li wî bigere.
754
00:53:17,068 --> 00:53:18,568
Ew çi dikin?
755
00:53:24,409 --> 00:53:29,829
Ew hemî pereyên bacê digirin,
lê li rewşa vê otobusê binêre, jeez.
756
00:53:36,755 --> 00:53:38,005
Tu kî yî?
757
00:53:38,089 --> 00:53:39,879
Ma kes dikare bi vî rengî bimeşe?
758
00:53:39,966 --> 00:53:45,056
Tak Nam-il, di 3:44 danê sibê de ji dayik bû,
di 27ê Îlona 1997an de.
759
00:53:46,306 --> 00:53:47,516
Ev jiyan hatiye komkirin.
760
00:53:48,183 --> 00:53:49,353
Niha ev hemû çi ne?
761
00:53:52,979 --> 00:53:54,939
Hûn ê ji krîza dil bimirin,
deh deqe ji niha.
762
00:53:56,775 --> 00:53:58,275
Ez nikarim jiyana te biguherim,
763
00:53:58,777 --> 00:54:01,197
lê hûn ê aciz nebin
ger ez awayê mirina te biguherim, rast?
764
00:54:01,279 --> 00:54:03,989
Bihêlin şerm e
yekî wek te bi hêsanî dimire.
765
00:54:13,959 --> 00:54:15,749
Agir!
766
00:54:15,835 --> 00:54:18,125
Nobetgir. Agir heye!
767
00:54:18,213 --> 00:54:20,843
Nobetgir. Agir! Agir heye!
768
00:54:20,924 --> 00:54:22,264
Her tiştê ku hûn dixwazin biqîrin.
769
00:54:22,342 --> 00:54:23,842
Ew ê nikaribin bibihîzin.
770
00:54:27,222 --> 00:54:28,222
Derî veke.
771
00:54:28,932 --> 00:54:30,352
Alîkarîya min bike!
772
00:54:31,434 --> 00:54:32,944
Agir vemirîne!
773
00:54:33,019 --> 00:54:34,769
Derî veke, lanet bike.
774
00:54:34,854 --> 00:54:36,904
Vekin. Ji kerema xwe ve.
775
00:54:36,982 --> 00:54:38,192
Min biparêze.
776
00:54:39,317 --> 00:54:40,857
Lingên ku wê dişopandin.
777
00:54:41,736 --> 00:54:43,146
Destên ku wê digirt.
778
00:54:43,863 --> 00:54:45,623
Devê ku dikeniya,
çavên ku mêze dikirin.
779
00:54:46,825 --> 00:54:49,405
Dest bi ling, hûn ê bişewitînin
bi agirê dojehê.
780
00:54:52,330 --> 00:54:53,670
Ew ê pir bi êş be.
781
00:54:54,499 --> 00:54:55,329
Bibûre.
782
00:54:56,084 --> 00:54:58,344
Bibûre. Okay?
783
00:54:59,004 --> 00:55:00,804
Bibûre!
784
00:55:15,353 --> 00:55:19,733
WEZARETA EDALETÊ
HEQÛQA LEZGÎN
785
00:55:41,296 --> 00:55:42,586
Hey.
786
00:55:43,214 --> 00:55:45,684
-Hûn jê re dibêjin xêzkirin?
-Tu bi rastî jê dipirsî.
787
00:55:45,759 --> 00:55:46,969
Tenê xwendinê bidomînin.
788
00:55:47,052 --> 00:55:47,972
Okay.
789
00:56:29,469 --> 00:56:30,509
Ew çi ye?
790
00:56:31,346 --> 00:56:32,556
Dê.
791
00:56:32,639 --> 00:56:36,939
Yeong-sik û Chang-bok
tim henekê xwe bi min bikin.
792
00:56:38,394 --> 00:56:41,564
Çi gotin
ku tu ewqas bi xemgînî digirî?
793
00:56:41,648 --> 00:56:45,318
Ew tim henekê xwe bi navê min dikin,
digot ev xerîb e.
794
00:56:47,195 --> 00:56:48,695
Gotin mîna kûçikan e…
795
00:56:55,120 --> 00:56:57,250
Ew guman qet tiştek nizanin.
796
00:56:57,330 --> 00:56:59,620
Navê te navekî ecêb e.
797
00:56:59,707 --> 00:57:00,827
Bicî?
798
00:57:00,917 --> 00:57:01,957
Bê guman.
799
00:57:02,794 --> 00:57:06,054
Keşîşekî esilzade û xwedî fezîleteke mezin ew hilbijart.
800
00:57:06,673 --> 00:57:07,593
Were vir.
801
00:57:13,346 --> 00:57:14,506
Ryung wekî "bilind."
802
00:57:15,348 --> 00:57:16,848
Û gu wekî "rizgarkirin."
803
00:57:16,933 --> 00:57:19,893
Ew tê wateya kesê ku bixwaze
gelekan ji cihekî bilind xilas bike.
804
00:57:23,648 --> 00:57:25,978
Tu jî dizanî binivîsî, dayê?
805
00:57:27,026 --> 00:57:31,276
Ne hemî tîpan,
lê ez bi têra xwe dizanim ku kurê xwe hîn bikim.
806
00:57:33,616 --> 00:57:37,656
Dayê, gelek tişt hene ku tu dizanî,
û tiştek tune ku hûn nekarin bikin.
807
00:57:37,745 --> 00:57:40,165
Bicî? Bi rastî hûn wisa difikirin?
808
00:57:40,915 --> 00:57:42,205
Erê.
809
00:58:53,696 --> 00:58:54,946
{\ an8}Min bihîst ku Mîrza Lim kesek kuşt
810
00:58:55,031 --> 00:58:56,661
{\ an8}Dema ku ew hîn di nav de bû
Welatê Zindî.
811
00:58:56,741 --> 00:58:58,701
{\ an8}Tu dizanî çi cûre gotegotan
niha li şirketê diçin?
812
00:58:58,785 --> 00:58:59,825
{\ an8}Tiştê ku we bihîstiye rast e.
813
00:58:59,911 --> 00:59:03,001
{\ an8}Min rêheval Ryung-gu kir
ji ber ku wî kuştin.
814
00:59:03,081 --> 00:59:05,921
{\ an8} Xanim. Ko, ji kerema xwe ji min re bêje.
Birêz Lim rastî çi hat?
815
00:59:06,000 --> 00:59:07,710
{\ an8}Çima ew ewqas diêşe?
816
00:59:08,419 --> 00:59:09,749
{\ an8} Demek derbas bû, Geum-hong.
817
00:59:09,837 --> 00:59:11,917
{\ an8}Ez êdî ne kisaeng im.
818
00:59:12,006 --> 00:59:14,046
{\ an8}Dema dor tê ser qumaşê
ku hatiye xemilandin,
819
00:59:14,133 --> 00:59:17,143
{\ an8}Lêk tu carî ji holê ranabe
tu çiqas hewl didî ku wê bişo.
820
00:59:17,929 --> 00:59:21,719
Weke jin, ez êdî naxwazim
ji bo kêmasiyên xwe zêde bikim.
821
00:59:21,808 --> 00:59:24,478
Wek ku Geum-hong xuya dike
xweya rast ji bîr kiriye.
822
00:59:25,979 --> 00:59:28,309
Eger tenê ew bastûr bin
ew tişta xedar nekiriye,
823
00:59:28,398 --> 00:59:29,608
paşê hem tu û hem jî Yu-hwa…
824
00:59:30,108 --> 00:59:31,148
Tiştê tirsnak çi ye?
825
00:59:31,234 --> 00:59:34,954
{\ an8}Wergerandina jêrnivîsê: Jung-in Park